Message 16
From: Хорст Блазер Ханс Байер
Subject: „ARMS 2002“ В МОСКВЕ , 11-14 ноября 2002


Technop GmbH, Rainstrasse 7, D-88316 Isny



„ARMS 2002“ В МОСКВЕ , 11-14 ноября 2002


г.Исни

Уважаемые дамы и господа,

Мы являемся участниками выставки „ОРУЖИЕ 2002“ /http://www.arms-expo.ru/ на правах соорганизатора с фирмой “БИЗОН-95СТ”. Нам как основным организаторам на территории Европы и США вменяется в обязанности пригласить к участию в выставке крупнейшие оружейные фирмы Европы и США. Поскольку фирма “БИЗОН-95СТ” уже организовала с огромным успехом большое количество выставок-продаж продукции аналогичных областей промышленности, мы охотно взяли на себя эту обязанность.

Чтобы Вы знали, кто и что стоит за ООО “ТЕХНОП”, мы бы хотели Вам вкратце представить следующее: ООО “Техноп” в течение долгого времени работает с неким российским партнером над изучением конъюнктуры восточноевропейского, и особенно российского рынка охотничьего и спортивного оружия, охотничьей оптики, одежды и снаряжения. По нашим сведениям этот рынок сулит превосходные перспективы роста, какие невозможны нигде более. Поэтому мы уже имеем филиал ООО “ТЕХНОП” в С.-Петербурге, который занимается импортом и оптовой торговлей продукцией высококачественных немецких производителей из выше перечисленных секторов рынка, и этим обеспечили себе некоторое эксклюзивное представительство на российском рынке. Таким образом, мы знаем, о чем говорим.


Руководителями ООО “ТЕХНОП” в Исни являются Хорст Блазер (Horst Blaser) и Ханс Байер (Hans Bayer). Хорст Блазер - основатель фирмы “ОХОТНИЧЬЕ ОРУЖИЕ БЛАЗЕРА” (Blaser Jagdwaffen) и конструктор многих типов оружия, которые можно встретить на современном рынке. Свыше двух лет он был консультантом в Зюле (Suhl).

C1975 г. и до продажи фирмы “БЛАЗЕР”, т. е. до 1985г., Ханс Байер был заведующим отделом сбыта у своего теперешнего делового партнера Хорста Блазера. С 1994 по 2001он являлся директором по сбыту и маркетингу ООО “Охотничье и спортивное оружие Зюля” и одновременно с этим с1998 по 2000 исполнял те же обязанности в АО Штайр Маннлихер (Steyr Mannlicher).

Обладая таким опытом, оба эти господина снова бросают вызов трудному, но очень большому российскому рынку.


ООО “ ТЕХНОП ” Исни является посредником между фирмами Европы и Америки и выставкой „ОРУЖИЕ 2002“. Резервирование выставочных площадей и финансовые проплаты для этих компаний осуществляются исключительно через нас. Организацию на месте в Москве обеспечивает фирма “БИЗОН-95СТ”.


Мы полагаем, что Вам также будет интересно представить Вашу продукцию на выставке-ярмарке в Москве.


Хорст Блазер Ханс Байер

Technop GmbH, Rainstrasse 7, D-88316 Isny

Тел.: +49 7562 905663 Fax: +49 7562 905688 e-mail:info@technop-gmbh.de internet: www.technop-gmbh.de

 
Цитировать